Archaic Dialect of Chaffinch, Fringilla coelebs (Passeriformes, Fringillidae), Song in the Lower-Dnipro Area (South Ukraine) and Its Territorial Relations

  • E. Yablonovska-Grishchenko National Taras Shevchenko University of Kyiv, Volodymyrska st., 60, Kyiv, 01033
  • V. N. Grishchenko
Keywords: bioacoustics, song dialect, song type, element, similarity, cultural transmission.


We studied the geographic variation of Chaffinch song in Ukraine since 2002. The most wide-spread dialects were described from Forest and Forest-Steppe zones and in the Carpathians. We supposed existence of specific song complexes with archaic features in forests of Steppe zone and found four ones including the dialect of Crimean Chaffinch F. c. solomkoi. One of them is located in the Lower-Dnieper Area. For its describing, we recorded 11 673 songs of 2008 males songs from 43 points of South Ukraine in 2004-2015. This dialect has compound spatial structure and connects with other dialects forming good-developed contact area with them. Its core placed in old forests of low stream of the Dnieper river. It has spread from them to the new forests of their outskirts. Complex was divided at level of dialect by cluster analysis. It include considerable number of original song types. Their elements and structure demonstrate archaic features similar with ones of other south complexes but more modern then old Carpathian and Danube dialects. It occupies middle position between them and modern dialects of Forest and Steppe-Forest Ukraine by structure of song, and is similar to dialect of Crimean Chaffinch and song complex of South-East Ukraine.


Baptista, L. F. 1977. Geographic variation in song and dialects of the Puget Sound White-crowned Sparrow. Condor, 79 (3), 856-870.

Beecher, M. D., Campbell, S. E., Stoddard, P. K. 1994. Correlation of Song Learning and Territory Establishment Strategies in the Song Sparrow. Proceedings of the National Academy of Sciences, 91 (4), 1450-1454.

Bell, D. A., Trail, P. W., Baptista, L. F. 1998. Song learning and vocal tradition in Nuttall's white-crowned sparrows. Animal behaviour, 55 (4), 939-956.

Böhner, J., Wistel-Wozniak, A. 1995. Chaffinch Fringilla coelebs song in western and southern Poland: Song types, repetoire sizes, and the terminal element "kit". Acta ornithologica, 30 (2), 107-115.

Conrads, K. 1966. Der Egge-Dialekt des Buchfinken (Fringilla coelebs) - ein Beitrag zur geographischen Gesangsvariation. Vogelwelt, 87, 176-182 [In German].

Diblíková, L. et al. 2019. Detailed large-scale mapping of geographic variation of Yellowhammer Emberiza citrinella song dialects in a citizen science project. Ibis, 161 (2), 401-414.

Gavrylenko, V. S. 2001. Changes in ornithofauna of Biosphere Reserve "Askania-Nova" and its environs at lately 10 years. Proceedings of Biosphere Reserve "Askania-Nova", 3, 51-56 [In Ukrainian].

Gensyruk, S. A. 1975. Forests of Ukraine. Moscow: Lesnaya promyshlennost, 1-225 [In Russian].

Gensyruk, S. A. 1995. Changes in forest lands of Ukraine. Oykumena, 1-2, 26-30 [In Ukrainian].

Gordiyenko, I. I. 1969. Oleshkivsky sand arenas and biocenotic relations in process of theirs overgrow. Kyiv: Naukova dumka, 1-243 [In Russian].

Hammer, Ø., Harper, D. A. T., Ryan, P. D. 2001. PAST: Paleontological Statistics Software Package for Education and Data Analysis. Palaeontologia Electronica, 4 (1), 1-9.

Lee, J.-H., Podos, J., Sung, H. 2019. Distinct patterns of geographic variation for different song components in Daurian Redstarts Phoenicurus auroreus. Bird Study, 66 (1), 1-10.

Joachim, J., Lauga, J. 1996. Populations et dialectes chez le pinson (Populations and dialects of the chaffinch in south-western France). Comptes rendus de l'Académie des Sciences, 319 (3), 231-239 [In Franch].

Lougheed, P. H. S. C. 1991. Variation in duration and frequency characters in the song of the Rufous-collared Sparrow, Zonotrichia capensis, with Respect to Habitat, Trill Dialects and Body Size. Condor, 93 (3), 856-870.

Lynch, A., Plunkett, G. M., Baker, A. J., Jenkins, P. F. 1989. A model of cultural evolution of Chaffinch song derived with the Meme concept. The American Naturalist, 133 (5), 634-653.

Markova, A. K., van Kolfskhoten, T., Bohnkke, Sh. et al. 2008. Evolution of ecosystems of Europe at transition from pleistocene to holocene (24-8 thousands years ago). Moscow, KMK, 1-560 [In Russian].

Pang-Ching, J. M. et al. 2018. The effect of isolation, fragmentation, and population bottlenecks on song structure of a Hawaiian honeycrepro. Ecology and Evolution, 8 (4) 1-12.

Paxton, K. L., Sebastián-González, E. et al. 2019. Loss of cultural song diversity and the convergence of songs in a declining Hawaiian forest bird community. Royal Society Open Science. 6 (8), 190-219.

Pesenko, Yu. A. 1982. Principles and methods of quantitative analysis in faunistic researches. Moscow: Nauka, 1-287 [In Russian].

Petrusková, T. et al. 2015. A review of the distribution of Yellowhammer (Emberiza citrinella) dialects in Europe reveals the lack of a clear macrogeographic pattern. Journal of Ornithology, 156 (2), 263-273.

Planqué, R., Britton, N. F., Slabbekoorn, H. 2013. On the maintenance of bird song dialects. Journal of Mathematical Biology, 68 (1-2), 505-531.

Pogrebnyak, P. S. 1953. Lower Dnipro sand arenas and problems of their development. Pryroda, 8, 56-61 [In Russian].

Ramsay, S. M., Otter, K. A. 2015. Geographic variation in White-throated Sparrow song may arise through cultural drift. Journal of Ornithology, 156 (3), 763-773.

Shcherbak, N. N. 1988. Zoogeographical division of Ukrainian SSR. Vestnik zoologii, 3, 22-31 [In Russian].

Simakova, A. N. 2008. Evolution of natural growth of Russian plain and West Europe in late pleistocene - middle holocene (33-4.8 thousands years ago) (by palinological data). Moscow, 1-32 [In Russian].

Tsvelykh, A. N., Yablonovska-Grishchenko, E. D. 2012. Song repertoire of the Crimean Chaffinch Fringilla coelebs (Fringillidae), and comparative analysis of the vocalization features of F. c. solomkoi, F. c. coelebs and F. c. caucasica subspecies. Vestnik Zoologii, 46 (6), 551-559.

Williams, H. et al. 2019. The buzz segment of Savannah sparrow song is a population marker. Journal of Ornithology, 160 (4), 217-227.

Yablonovska-Grishchenko, E. D. 2006. Semi-quantitative method of song similarity analysis on an example of Chaffinch songs in Ukraine. Berkut, 15 (1-2), 97-203.

Yablonovska-Grishchenko, E. D. 2008. Spatial and temporal variability of Chaffinch (Fringilla coelebs coelebs L.) song at in Forest and Wood-and-Steppe zones of Ukraine and Ukrainian Carpathians. Manuscript of Thesis for a candidate degree of biological science. Specialty 03.00.08 - zoology. - Schmalhausen Institute of Zoology, National Academy of Science, Ukraine. Kyiv, 1-227 [In Ukrainian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N. 2007 a. Dialects of Chaffinch song at in Forest and Wood-and-Steppe zones of Ukraine and Ukrainian Carpathians. Berkut, 16 (1), 111-112 [In Russian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N. 2007 b. The relationship between the number of registered song types and number of recorded males of Chaffinch (Fringilla coelebs). Nature Reserves in Ukraine, 13 (1-2), 69-72 [In Russian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N. 2008. Carpathian dialect of Chaffinch song. Scientific bulletin of Uzhgorod university. Biological series. 23, 153-156 [In Ukrainian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N. 2010. Chaffinch song type complex in Askania-Nova and its territorial connections. Nature reserves in Ukraine, 16 (2), 76-83 [In Russian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N. 2011. Relic regional Chaffinch (Fringilla coelebs) song type complex in South-East of Ukraine. Ecology of birds: species, coomunities, interconnections. In: Matherials of scientific conference dedicated to 150 anniversary of N. N. Somov (1861-1923), 1-4 December 2011, Kharkiv, Ukraine. Kharkiv. 1, 253-263. [In Russian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N., Tsvelykh, A. N. 2011. Danube dialect of Chaffinch song in South-West of Ukraine Berkut, 20 (1-2), 165-172 [In Russian].

Yablonovska-Grishchenko, E. D., Grishchenko, V. N., Tsvelykh, A. N. 2014. Geographic variation of songs of Crimean Chaffinch. Berkut, 23 (1), 40-55 [In Russian].

Zimmerman, H. D. et al. 2016. Evolution of white-throated sparrow song: Regional variation through shift in terminal strophe type and length. Behaviour, 153 (15), 1839-1861.

How to Cite
Yablonovska-Grishchenko, E., & Grishchenko, V. N. (2021). Archaic Dialect of Chaffinch, Fringilla coelebs (Passeriformes, Fringillidae), Song in the Lower-Dnipro Area (South Ukraine) and Its Territorial Relations . Zoodiversity, 55(3), 265–276.